What are the rules regarding credit card payments if the wrong name appears on the invoice?

Your mother can certainly dispute the charges with the credit card company as not being authorized by her. Of course, the credit card company would then come after YOU for fraud or ID theft.